Новогодние ноты

Новогодние ноты

Геннадий Булин

ОЛИВЬЕ


тарелки во дворце

что передан гегемону пролетариата

ещё слипаются после сна

зимой так здорово сидеть за столом

нас окружает оливье

несут квашеную капусту

«несло капустой квашеной»


ты знаешь

если слипаются тарелки

обязательно приходит вдохновение

но вместо него

зашла тень твоей директорки

ошибки быть не могло

качаясь на прогретых отоплением досках

мы выпили всего по стопке настойки перед

и это не могла быть сама директорка

что ей делать в ресторане где пахнет капустой?


она зашла в белой папахе

она зашла в белой шинели

она зашла в белых сапогах

с лицом тоже умеренно-белым

тень высокая

тень прекрасная


я почти забыл о чём мы говорили

хотя мы говорили о матросе

с железной ногой и усами

которые развеваются под лучами солнца

когда ты декламируешь шевченко

«выдумалось дать тебе настоящего мужа»


матрос обходит здание стороной

бренчит ногой костяной

(железной)


если в прозу подпустить рифм

она станет волшебной

волшебно-поэтической

будет пахнуть капустой

и салатом оливье

пока твоя голова прижимается к его

не знаю как сказать


железная нога займёт впредь

всё наше внимание

займёт всё пространство текста

она пахнет прежними поражениями

каждому матросу по ноге!

в каждой должен быть завершённый акт


ніч місячна як луна твоїх слів

здається тут пахне чимось срібним

хоча в попередніх строках про це не йшлося

там була тінь директорки гарного білого кольору

з якої ми разом торкаємося поглядом до матросів

що на вулиці маяковського

співають тепер дуже сумні слова:

«тарілки розставлені на підлозі

тарілки розставлені на підлозі

скоро гримне буря

тарілки розставлені на підлозі»


Дарья Рундыгина

***
мы ровесники со стихом,

и, кажется, что я немного ниже ростом,
и строчек меньше помещается от головы до пят
немного растревоженнее что ли
иль как там про такое говорят?

немного несуразнее, скорее,
под номерами у меня в календаре
какие-то заплатками заклеенные
мандариновые дыры
что пахнут елкой
и насильственным ожиданием чуда
и все рассыпается
рассыпается
мы ровестники
но, кажется,
что строчками быть скучно
все рассыпается
рассыпается
стекаются обстоятельства
и вот я
в луже
посреди обстоятельств стечения
интересно куда течет обстоятельство, когда я стою?
чаю бы
или Чехова

ОЛЬГА ТУРКИНА

КРАСНЫЙ КРЕСТ

Красный крест
Малевича
предновогодней сказки
Скажи, красный дом,
каково быть за каменной стеной

Когда здесь не ходишь не лежишь а плывёшь
в декабрьский туман
исключая стёкла
без движений
весь и есть бездвижное движенье
в невесомости
в Неве – самости
города

И этой спокойной силой
молочных туманов
так происходит, что
вдоль красных домов

опадают красные кресты
с белых машин
и машины плывут
дельфинами