В поисках пристани

В поисках пристани

Екатерина Юрьева
***
Неоткалиброванные
Были сломлены
Но не покорены
Зная что любимы
Но сами любили ли?
Знакомые очертания
Перечёркнуты
Страх забыт
Удалённые воспоминания
Ненужные
Это факт

Дарья Рундыгина
***
Усталость
Скрипит в позвоночнике
Звенит в ушах
Чихает мокрым снегом на лобовое стекло
Режет едким светом фар
Давит
Свисает с нерва
Как сосулька с провода
Обволакивает
Тянет по свинцовой улице
Заползает за шиворот
Дёргает током
Мучает
Прекрати!
Я плоская
Я фетровая
Стою на ветру
Из нервов и мокрого снега
Позвоночника
Заползаю за шиворот
Январь распадается на слова
Тютчева и Пушкина
я на мысли о тебе
Усталость
Мокрый снег
Кажется, больше нечего говорить

Мария Ревакович
***
наша любовь
разорванная на встречи
и лоскутки
случайных дней
что трепещут
испуганно
на ветру
разыскивая пристани
в наших телах

(стихотворение перевел с украинского
Геннадий Булин)